Was Warmes für den Hals / Something warm for my neck

Nachdem ich so viel angeschlagen hatte, muss jetzt mal fertig gestrickt werden. Gestern habe ich die Lintilla geschafft. Ein nettes Projekt, das auch mit 100 g Sockenwolle ein Tuch in guter Größe ergibt. 

After I had started so many projects, it's time to finish them. Yesterday I finished this Lintilla. It's a nice project that results in a well-sized scarf with 100 g sock yarn.

Anleitung/Pattern: Lintilla
Designer: Martina Behm
Wolle/Yarn: Tausendschön Handgefärbte Sockenwolle, Café del Mar (Monatsunikat), 386 m, NS 4.

RUMS#28: Bonbontuch / Sweet Shawl

Auch wenn ich hier längere Zeit nichts gepostet habe, war ich doch aktiv. Einerseits musste ich schulisch noch Einiges abarbeiten (u.a. auch die geliebten Zeugnisse erstellen, die erstaunlich viel Verwaltungsarbeit nach sich ziehen), andererseits hatte ich auf einmal wieder so viele Projekte gleichzeitig, dass ich nichts fertig bekommen habe. Diesmal zeige ich ein Tuch, das ich im Rahmen eines Wickel-Wichtelns gestrickt habe. Silke aus Ba-Wü hat es für mich zusammengestellt und ich bin sehr zufrieden. Vielen Dank auf diesem Wege.

Das Knäuel - the ball.

Die Geschenke - the presents.

Mein Tuch - my shawl.

Although I have not posted here for a while I have been quite active. On the one hand I had to do some work for school (e.g. I had to make the end of reports for my form, which means a lot of administrative work acutally), on the other hand I have started many projects at the same time so that nothing was finished. Today I am showing you a shawl which I made for a secret Santa type of thing. People are given a name, choose presents and wrap them. You also buy a ball of yarn and wrap it around the presents so that they fall out while knitting. Very enjoyable. My ball was made by Silke from Southern Germany and I am really happy about it. Thank you, Silke.

RUMS#28

Die Loops kommen V / The loop scarves are coming V

Heute  (angesichts der Uhrzeit dieses Posts sollte ich gestern schreiben, aber ich habe noch nicht geschlafen) wollte ich Folgendes schaffen: einen Klassensatz Klausuren korrigieren (Check!), den Teststrick von Jana beginnen (Check!), zwei Loops nähen (Check!) und zum Straßenfest gehen (Check!). Das ist ein erfolgreicher und langer Tag gewesen. Schön war's mal wieder mit den Nachbarn zu plaudern.

Für die Schwägerin (sie hatte sich schwarz gewünscht, also ist innen grau). - For my sister-in-law (she wanted black that's why the inside is grey).

Für meinen Schwager (einfach cool, oder?). - For my brother-in-law (simply cool, isn't it?).

Today (looking at time of this post I should say yesterday but have not had any sleep yet) I wanted to do the following: mark one set of class test (yes!), begin Jana's test knit (yes!), sew two loop scarves (yes!) and go to the outside party in my street (yes!). It was a successful and long day today. It was really nice to talk to the neighbours again.

Warme Schafe / Warm sheep

Ich habe wieder ein Paar Socken fertig. Sie gehen als Spendensocken an Obdachlose in Peine.

I have finished another pair of socks. They will be given to homeless people in Peine.

Anleitung/Pattern: Schafpaten-Socken
Designer: Antje Krey
Wolle/Yarn: Schöller + Stahl, Fortissima Socka Mexiko Color (63g, 267m mit NS 2,5)

Poppys Punkte / Poppy's dots

Es ist wieder ein T-Shirt fertig geworden - und diesmal für mich selber. Als ich den Stoff auf dem Stoffmarkt sah, war klar, dass der für mich ist. Jetzt ist es gerade warm geworden, also wollte ich was mit kurzen Ärmel haben - da habe ich den Schnitt Emely (mioumiou) einfach etwas angepasst. Außerdem hatte ich gelesen, dass man Säume auch mit demselben Stoff einfassen kann und das habe ich kurzerhand gemacht. Ich bin ganz zufrieden mit meinem ersten T-Shirt.

Another T-Shirt has been finished - and this time it's for myself. When I saw the fabric on the Stoffmarkt, I knew that it was meant for me. As the weather is warm now I wanted to sew something with short sleeves - I decided to change the pattern Emely (mioumiou). Moreover I have read that you can use the same fabric to make seams for the T-Shirt. This is what I did. I am quite happy about my first T-Shirt.

Weiter gehht's zu RUMS.

Noch ein T-Shirt / Another T-Shirt

Es ist noch ein T-Shirt in Gr. 146/152 entstanden. Hier finde ich die Neonfarben mal richtig klasse.

I have made yet another T-Shirt in size 146/152. Here I really like the fancy colours.

Schnitt Tomboy von Farbenmix.

Strickkunst / Knitting art

Bei meinem letzten Besuch im Sauerlandpark in Hemer sind mir diese bestrickten Bäume aufgefallen. Ganz liebvoll mit Quasten, Perlen und Häkelblumen verziert sind sie. Die CDs mit der Adresse des Wollgeschäfts fand ich echt klasse. Das ist eine tolle Werbeaktion.

During my last visit of the Sauerlandpark in Hemer (Northrhine-Westfalia) I saw these trees with knitwear. They are decorated with tassels, pearls and crochted flowers. I loved the idea of using printed CDs with labels of the local yarn store. It's a great advertising campaign.