The eldest son has been cycling to his grandparents in the summer holidays for 3 years now. They live on the same river but a little more than 90 km away. His parents take turns in accomanying him. This time it was my turn. We cycle the Ruhrtalradweg which follows the river Ruhr from its spring in Winterberg to Duisburg where it joins the river Rhine. I enjoy it so much and love to move using my own power. This time I took some photos to show you the beauties of the Ruhr area.
 |
| Es gibt jede Menge zu entdecken. - There is a lot to look at. |
 |
| Der Ruhrtalradweg ist die breite grüne Linie - the Ruhrtalradweg is the bold green line. |
 |
| Das ist Hagen mit Blick auf die Hohensyburg (Do). - This is Hagen with a view of Hohensyburg (belonging to Dortmund). |
 |
| Fast jede Stadt hat eine Infotafel aufgestellt. - Nearly all towns and cities have these information boards. |
 |
| Wetter - a town called Wetter (English: weather) |
 |
| Die kostenlose Fähre in Witten. - The ferry which is free in a town called Witten. |
 |
| Wenn man den Radweg verlässt, kommt man an solche Orte. - If you leave the cycle path you can visit these villages - translation: beforewood (yellow) and throughwood (white). |
 |
| Den Weg verlassen macht nur dreckig - if you leave the cycle path you get dirty. |
 |
| Bei Hattingen - near Hattingen. |
 |
| Fluss und Industrie - das gehört einfach zusammen. - River and industry belong together. |
 |
| Mülheim an der Ruhr |
 |
| Duisburg |
 |
| Hier konnten wir mindestens eine Autobahn hören. - Here we could hear at least one motorway. |
 |
| Lebensretter von Niki de Saint Phalle in Duiburg - Life saver by Niki de Saint Phalle in Duisburg. |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen