Das erste Weihnachtsgeschenk / The first Christmas present

Gestern ist doch glatt etwas fertig geworden - das erste Weihnachtsgeschenk! Ich bin total zufrieden, da ich zuletzt dachte, dass ich gar nichts mehr fertig bekomme. Nun habe ich die Socken aus der Mars-Wolle fertig und bin ganz zufrieden. Gleich startet das Sonntagsprogramm: auswärts essen, dann ein Besuch im Krankenhaus, mit dem großen Kind die Hausaufgaben erledigen und dann selber die nächste Woche vorbereiten.

I managed to finish something yesterday - my first Christmas present! I am really happy as I was thinking in the last couple of weeks that I would never ever finish anything again. Now the socks made from the Mars yarn have been finished and I am really happy with how they turned out. The Sunday programme is starting now: eating in town, a visit to a friend in hospital, doing homework with the eldest child and preparing my next week.

Information:
Wolle: Tausendschön Handgefärbte Sockenwolle Mars, 92 g, NS 2,5, 2re 2 li - k1 p1.