Sonntag, 31. Mai 2020

Woche 22/20 | Week 22/20

Diese Woche hatte sehr viel zu bieten, allem voran Arbeit - besonders am Mittwoch und Donnerstag. Aber es trudelte auch eine Bestellung ein und ich überlege, ob ich sie behalten soll. Am Samstag nahm ich mir frei und fuhr ein bisschen bummeln und Dinge besorgen. Da es weiter nichts zum Thema Handarbeiten gibt, möchte ich noch einen Beitrag zu Pflanzen schreiben. Mir ist es gelungen einen Monstera-Ableger zum Wachsen zu bringen und diese Woche hat mit die Pflanze mit einem neuen Blatt beglückt. Wenn ihr einen Ableger ziehen wollt, solltet ihr ein Stück von der Mutterpflanze mit abschneiden und dann für ein paar Wochen in Wasser stellen. Wenn die Wurzeln sich verzweigen, kann die neue Monstera eingepflanzt werden. Dann dauert es ein bisschen bis zum ersten Blatt. Das war ein echtes Highlight für mich.



This week had a lot to offer, mostly work - especially on Wednesday and Thursday. But I received an order and am now debating whether to keep it. On Saturday I took a day off and went browsing the shops and buying a few things. As I still have nothing to show in the area of crafts I decided to write one more post about plants. I managed to propagate a monstera and make it grow. This week it made me happy with a new leaf. If you would like to propagate a monstera make sure your cutting contains part of the mother plant. Then put it into water for a few weeks. If the roots are branching out you can put the monstera in her own pot. It takes some time to grow a new leaf but it definitely made my day.

Information:
verlinkt: samstagsplausch | sonntagsglück

Sonntag, 24. Mai 2020

Woche 21/20 | Week 21/20

Im Februar bekam ich viel zu tun und das eskalierte ab Mitte März mit diesem Corona-Virus ziemlich. Dreifaches Homeschooling in Kombination mit doppeltem Homeoffice war schon eine Herausforderung. Sehr aufwändig wurde auf einmal die Versorgung mit regelmäßigen Mahlzeiten - ich hatte das Gefühl, dass wir mit dem Kochen gar nicht mehr fertig wurden. Und vom Putzen möchte ich einfach nicht schreiben. Schon gar nicht vom Ausmisten, denn die städtischen Abgabestellen hatten auch sehr lange geschlossen. Dann passierte es: Ich hatte auf einmal gar keine Lust mehr zum Stricken. Seit Wochen habe ich meine angefangenen Socken nicht mehr in der Hand gehabt, auch keine älteren Projekte zur Fertigstellung hervorgezogen ... Dafür habe ich mich ganz intensiv mit meinen Pflanzen beschäftigt, was sie mir durch schönes Wachstum danken. Also habe ich mir eine neue Pflanze gekauft, die mich nun jeden Tag erfreut.


In February I had so much to so and that exploded from the middle of March resulting from this Covid virus. Three kids homeschooling with two parents in their homeoffice was quite a challenge. Making sure everyone had regular meals was more work than I had expected - I felt like cooking never ended. Not to write about cleaning. Let's keep quite about clearing out stuff as the tip has been closed for several weeks. And then it happened: I lost my knitting mojo. I have not had my current socks project in my hands for week, let alone taking an unfinished object and work on it ... But I spent quite some time with my plants and looking after them. This was rewarded by really nice looking plants. So I bought a new plant which brings me joy every day.

Information
Pflanze/Plant: Fatsia japonica Spider's Web
verlinkt: karminrot / soulsister