Auf den Nadeln im August / On my needles in August

Eigentlich ist der August ja schon fast zu Ende und draußen mutet es auch leicht herbstlich an - die Frau im Wetterbericht erinnerte uns gestern auch daran, dass am 1. September der meterologische Herbstanfang ist - doch dieser Teststrick gehört in den August, jawoll. Es dauerte ein bisschen, bis ich die Wolle hatte, doch nun stricke ich fleißig, denn das Top soll bis zum 13. September fertig sein, um als Geburtstagsgeschenk zu dienen.

Nächster Post: klick

Well, August is nealry over and outside it seems a little autumnlike - the lady from the weatherforecast last night reminded us that looking at it from her point of view autumn technically begins on 1 Spetember - but this testknit belongs to August, yes it does. It took a while until I had the yarn but now I am knitting away as this top is meant to be finished by 13 September to become a birthday present.

Next post: click

Link zu Auf den Nadeln im August