Woche 30 | Week 30

Sind das Sommerferien! Es ist heiß, man muss morgens nicht überlegen, ob man etwas Kurzes anziehen kann, die Kinder haben so viel Freiheit wie möglich. Am Rande erledigen wir Termine, die sich nicht vermeiden lassen, wie z.B. eine vierfache Weisheitszahnentfernung. Wir haben Federball gespielt, viel Zitronenwasser getrunken, den Naturwildpark in Haltern besucht und ganz viel Eis gegessen. Gestern haben wir natürlich die Mondfinsternis, den Mars und die ISS geguckt - und alles bei unbewölktem Himmel gesehen.

We are enjoying our summer holidays! It is very hot and you don't have to think about whether to wear shorts and a T-shirt, the kids have as much freedom as possible. We have some appointments that cannot be put off like having all your wisdom teeth removed in one go. We have played badminton, drank loads of lemon water, visited a wildlife park near Haltern and ate loads of icecream. Yesterday we watched the moon eclipse, Mars and the ISS - there was not a cloud in the sky.

Information:
verlinkt: andrea