RUMS#30: Wellenschlag / a new scarf

Heute ist mein neues Tuch endlich fertig geworden. Die Entstehungsgeschichte ist etwas kompliziert. Es handelt sich um einen Teststrick von Janukke, die parallel zwei sehr ähnliche Tücher entworfen hat. Eigentlich wollte ich das große Tuch stricken. Patricia war so nett mir Wollmeisen-Wolle zur Auswahl zu schicken. Ich habe mir also das schönste Blau ausgesucht und losgelegt. Erst als ich in der Mitte war, dämmerte mir, dass ich nicht genug Wolle haben würde, denn diesen Teil der Anleitung habe ich nicht besonders ausführlich studiert. Die Wolljagd ging los, denn ich wusste nicht einmal, welches Wollmeisen-Blau ich da erwischt hatte. Ich habe hier und da gesucht und in der Wollmeisengruppe auf Ravelry hat mir eine Strickkollegin einen Strang verkauft - der war superschön, aber leider ein ganz anderes Blau und zudem mit Lila. Auf meinem Stricktreffen brachte mir eine andere liebe Kollegin (Hallo Willow!) einen blauen Strang Wollmeise mit, sah das Tuch und war ganz betrübt, dass es nicht passen würde. Ich war trotzdem total happy, denn der Strang passte zu dem anderen blau-lila Strang! So ist es nicht mit dem Sonnenfeuer geworden, sondern ein Wellenschlag. Und da ich es Jana nächste Woche zeigen möchte, musste es jetzt einfach mal fertig werden.

Today I finished my new scarf. The development of this scarf is somewhat complicated. It was a testknit for Janukke who designed two similar scarves. Origninally I wanted to knit the larger one. Patricia was kind and sent me some Wollmeise yarn to choose from. I took the most beautiful blue and started. When I was halfway through I realised that I would not have enough yarn to finish it, obviously I had not read this part of the pattern thoroughly. Wool hunting began as I did not even know which Wollmeise blue I was using. I looked here and there and a kind raveler from the German Wollmeisen group sold me some - unfortunately it was a totally different blue with some purple. On a regular knitters' meeting a nice fellow knitter (Hello Willow!) brought me blue Wollmeise and when seeing the scarf was so unhappy that it did not fit. However I was over the moon as it was the same as the other one I had bought. So I did not knit the Sonnenfeuer but the Wellenschlag. As I want to show it to Jana next week I had to finish it.

Information
Muster/Pattern: Wellenschlag
Designer: Jana Huck
Wolle/Yarn: Wollmeise Twin, vermutlich/maybe Moses, 153 g, NS 3,5

Mehr RUMS / more RUMS