Woche 21 | Week 21

Diese Woche bot eine Besonderheit: Es waren Pfingstferien. Somit ist dieser Mai wirklich mal richtig entspannt gewesen. Die ersten Tage der Ferien habe ich ziemlich entspannt mit einem Ausflug in den Landschaftspark Nord, den Westfalenpark und nach Köln. Danach haben wir vier Tage lang entrümpelt. Vier große Autoladungen Sachen haben wir entsorgt. Leider ist immer noch nicht alles fertig, aber ich werde mich stückweise den verschiedenen Sachen widmen und wohl noch mehr rausschmeißen. Das ist richtig klasse. Heute werde ich mich wieder auf die Schule einstellen, aber einen kleinen Ausflug würde ich ganz gerne machen - mal sehen, was die Kinder dazu sagen ...

This week was special: We had a week off school for Whitsun. This made May really relaxing. I spent the first days in a laid-back mood with excursions to Duisburg, Dortmund and Cologne. Then we spent four days decluttering our home. We took out four boots of our big car away. Unfortunately we have not quiet finished yet but I will do the rest at a slower pace. I have a feeling more things are going to leave this house which makes me feel good. Today I am preparing myself for school and would like to go on a little excursion - let's see what the kids think about that ...

Information:
verlinkt: samstagsplausch | sonntagsglück