Die Schule fängt an / School`s beginning

Meine Nichte Finja wird übermorgen eingeschult. Nach einigem Überlegen hat Astrid mich auf die Idee gebracht, einen Schlamper zu nähen. Gesagt, getan. Astrid hat eine ganze Menge dazu beigetragen, dass es so schön geworden ist, denn irgendwie sind wir beim Nähen in Zeitdruck geraten. Vielen Dank, Astrid.

My niece Finja will have her first day at school on Thursday. After some thinking Astrid gave me the idea of making her a pencil case. Said, done. Astrid helped a lot making it look so nice, because somehow we suddenly ran out of time. Thanks al lot, Astrid.