Pläne für 2014 / Plans for 2014

Dann will ich auch mal das neue Jahr eröffnen, auch wenn es noch nichts Fertiges zu zeigen gibt. Vorsätze habe ich nicht, das passt nicht mehr zu mir, aber Pläne gibt es. Stricktechnisch möchte ich folgende Projekte verwirklichen: Strickjacke Paulie für mich, langer Pulli für mich (Teststrick), Handschuh für Bruder, Handschuh für Schwägerin, Mütze für meinen Sohn, Handschuhe für meinen Mann und endlich meine FairIsle-Strickjacke fertig stricken (Mann glücklich machen). Abseits vom Stricken habe ich vor dem Leben etwas mehr Raum zu geben und das Hamsterrad regelmäßig zu verlassen. Außerdem ist ein bisschen Sport angesagt. Damit habe ich heute den Tag begonnen - mit meiner Walking-Runde von 3,5 km. Besser als nichts. Joggen finde ich doof - dööfer - am dööfsten (um mal im Christine Nöstlinger-Jargon zu schreiben).

Ein Foto gibt es noch von Paulie, denn ein Blogeintrag ohne Fotos ist ja nichts wert. (Wie ihr links im Bild seht, habe ich das Foto unter Einsatz meines Lebens gemacht, denn ich war von einer gefährlichen Piratin bedroht.)

Today I am opening the new year even though I have nothing finished to show yet. I don't have any resolutions, that's not my cup of tea anymore but I have plans. Knitwise I would like to work on the following projects: cardigan Paulie for myself, long jumper for myself (testknit), mitt for my brother, mitt for my sister-in-law, hat for my son, gloves for my husband and finally to finish my FairIsle cardigan (to make my husband happy). Concerning life in general I would like to give life more space in my life and leave the hamster wheel more often. Apart from that I would like to do some sports. This is how I started the day today - I did some gentle walking of 3.5 kms. Better than nothing. I don't like running - not at all.

There is a photo of Paulie because a blog entry without a photo is boring. (As you can see on the left I took this photo risking my life as there was a dangerous pirate next to me.)

Informationen / Facts:
Anleitung / Pattern: Paulie
Designer: Isabell Krämer
Wolle / Yarn: Tausendschön Handgefärbte Sockenwolle, Farben: Altrosa und Brombeer.