Woche 10 | Week 10

In Kalenderwoche 10 war ich auf einem Projekttreffen bei unserer Partnerschule in Bulgarien - gemeinsam mit unserer rumänischen Partnerschule aus Bukarest. Es ist nicht nur immer etwas ganz Besonderes die interkulturelle Begegnung von Schülerinnen und Schülern zu ermöglichen, sondern in diesem Fall auch nach Bulgarien zu reisen. Ich gebe zu, dass es ich ohne das Projekt (s. hier: Be multicultural) nicht nach Bulgarien gefahren wäre.

Wir sahen großstädtisches, modernes Leben, kleine Dörfer mit "normalen" Häuschen neben leerstehenden oder nicht zu Ende gebauten Häusern. Menschen mit großen Autos, Menschen auf Pferdekarren, Menschen, die tagsüber vor dem Supermarkt saßen. Renovierte Gebäude und nicht fertigestellte sozialistische Wohngebäude.

Schön war es, dass unsere Unterkunft direkt am Strand lag und ich jeden Tag dort spazieren gehen konnte.

 

I spent week 10 on a project meeting at our Bulgarian partnerschool - together with students and teachers from our Romanian partnerschool in Bucharest. It is always something very special to make intercultural meetings between pupils happen. This time the destination of our travels was also special. I must admit that I would not have travelled to Bulgaria without this project (see here: Be multicultural).

We saw modern life in big cities, small villages with "normal" houses next to derelict and unfinished houses. People with big cars, people with horse carts, people who spend their days in front of supermarkets. Renovated buildings and unfinished socialist buildings.

The great thing was that our hotel was next to the beach so I was able to spend some of my free time there.