Strickwoche 3/2021 | Knitting week 3/2021

Heute kann ich ein neues Tuch zeigen, das ich mir passend zu dem wilden Mantel gestrickt habe. Ich habe einfach ein Dreieckstuch gestrickt: 9 Maschen angeschlagen: 3 Randmaschen, 1 M, Mittelmasche, 1 M, 3 Randmaschen. In jeder Hinreihe habe ich 4 M zugenommen, die Randmaschen in Hin- und Rückreihen rechts gestrickt, den Rest des Tuchs glatt rechts. Am Ende habe ich die Maschen verdoppelt und eine Rüsche gestrickt. Das war für mich sehr entspanntes Stricken. Nun muss ich noch ein bisschen auf den Frühling warten, um das Tuch zum Mantel tragen zu können. Ich hoffe heute noch auf reichlich Entspannung, denn mein Körper hat mir am Freitag Nachmittag signalisiert, dass ich mehr Pausen brauche. Im Distanzunterricht ist es echt schwer, sich abzugrenzen.

 

Today I can show a new scarf that I made for this wild coat. I made an easy triangle: cast on 9 stitches: 3 stitches, 1 stitch, middle stitch, 1stitch, 3 stitches. I made for more stitches in each front row, the side stitches are knit stitches in each row, the main part of the scarf is knit in front rows and pul in back rows. At the end I doubled the stitch count and made a ruffle. This was a very relaxing knitting project. Now I need to wait for spring to wear the scarf with this coat. I am hoping to get some rest today as my body told me on Friday afternoon that it would appreciate some breaks. Setting boundaries when teaching from home is quite difficult.

Information:

Wolle/Yarn: Austermann Merino Lace (Werbung, unbezahlt)

verlinkt: karminrot

Strickwoche 2/2021 | Knitting week 2/2021

 Heute möchte ich ein Projekt zeigen, das im ersten Anlauf gescheitert ist. Ich hatte mir diese schöne handgefärbte Wolle bestellt, um mir eine Strickjacke zu stricken. Die Anleitung war allerdings auf dickere Wolle ausgelegt. Das habe ich mal ignoriert und einfach die zur Maschenprobe passende Größe gestrickt. Die Kanten rollten sich. Naja, dachte ich, das legt sich nach dem Waschen. Hat es dann aber nicht. Also lag die Strickjacke eine Weile rum. Dann habe ich mir ein Herz gefasst und sie komplett geribbelt. Nun ist aus der Strickjacke ein Pullover geworden. Das war eine gute Entscheidung. Seht selbst:

Today I am showing you a project that did not work out at first. I bought this lovely handdyed yarn to knit a cardigan. The pattern was for thicker yarn which I ignored and decided to make the size appropriate to the sample. The sides were rolling. Oh well, I thought, that'll be better after washing. But no. So the cardigan was lying around for a while. Then I decided to unravel it all. Now I made the cardigan into a sweater. This was a good decision. See for yourself. 

Information:

Wolle/Yarn: Tausendschön Handgefärbte Wolle (Werbung, unbezahlt)

Anleitung/Pattern: Ravello von Isabell Krämer (Werbung, unbezahlt)

verlinkt: karminrot

Strickwoche 1/2021 | Knitting week 1/2021

 Ich habe mich entschieden wieder zu bloggen und zwar nur über meine kreativen Hobbys. Corona und andere Entwicklungen haben mich aus verschiedenen Gründen etwas aus der Spur gebracht, aber die 3 Wochen Weihnachtsferien habe ich genutzt, um Entscheidungen zu treffen. 

Das erste Werk im neuen Jahr sind ein Paar kunterbunte Socken, denn ich stellte nach Weihnachten fest, dass ich zwar jede Menge Socken in Größe 40 für Geschenke im Vorrat habe, aber Größe 45 nicht mehr vorhanden ist. Also habe ich mich ans Werk gemacht und angeschlagen. In diesem Jahr möchte ich hauptsächlich aus meinen Vorräten stricken. Dazu gehören auch sehr viele Wollreste, obwohl ich schon ca. 2 kg in einer Häkeldecke verarbeitet habe. Mein Plan ist es, euch hier mit auf die Reise zu nehmen. Erster Stopp: Restesocken in Gr. 45, Stinos.

 

I have decided to return to blogging but only about my creative hobbies. Covid19 and other developments have led me down another path last year. However I used the three weeks of the Christmas break to make some decisions.

My first finished object in the new year are colourful socks as I realised after Christmas that I have many pairs in size 40 to give away but none in 45. So I started a new project. This year I would like to knit from stash mainly. I have a lot of leftovers - despite having crocheted a large blanket for my daughter. I am planning to take you on my journey. First stopp: socks from leftoveryarn, size 45, simply knit/purl pattern.

Information

Wolle: Tausendschön (Werbung, unbezahlt)

verlinkt: Andrea Karminrot