Raus in den Schnee / Let's get out into the snow

Nach einer sehr anstrengenden Arbeitswoche (aber so gut wie alle Dinge erledigt) war es an der Zeit, etwas Positives zu schaffen. Also hieß es heute in den Schnee zu fahren. Da ging sogar der Herr Teenie freiwillig mit und hatte seinen Spaß. Durch den Schnee wandern und eine Rodelstrecke finden, im örtlichen Restaurant essen, dann zur nächsten Rodelpiste, an der wir zufällig liebe Freunde getroffen haben und am späten Nachmittag zufrieden zurück. Das war ein Sonntagsglück. Ein besonders gutes Glück ist, dass dem Mann endlich mal eine Mütze gefällt, die ich ihm gemacht habe. Die nächste Woche kann kommen!

After a very exhausting working week (but I finished nearly all my tasks) it was time to do something positive. So we declared today was the day to drive into the snow. Even Mr Teenager came with us without complaining and had great fun. Walking through the snow and looking for a hill to sledge from, eating in the local restaurant, going to another hill where we bumped into dear friends of ours and back home in the late afternoon. This was real Sunday happiness. A very special thing that makes me happy is that I finally managed to make my husband a beanie he likes. I am ready for next week.

Information:
Schnitt / Pattern: Beanie
Designer: Hamburger Liebe
verlinkt: sonntagsglück