Wenn Sonntage wieder Sonntage sind / When Sundays are Sundays again

Gegen Ende des Schuljahres, wenn alle Arbeiten geschrieben und korrigiert sind, dann wird die Liste der Aufgaben kürzer und somit gewinne ich Zeit. Freie Zeit. Heute habe ich sie für einen Ausflug in die DASA in Dortmund genutzt, da sich die jüngeren Kinder das gewünscht haben. Zurzeit gibt es dort einen Raum, in dem man nach Herzenslust mit Kapla-Steinen bauen kann. Heute wollten die Kinder lieber auf die Baustelle, um ein Haus zu bauen. Doch beim nächsten Mal sind die Kapla-Steine dran. Somit hatte ich einen ganz entspannten Sonntag, da meine Unterrichtsvorbereitung aus Filmgucken bestand. Nun will ich noch ein bisschen was erledigen und melde mich bald wieder.

Towards the end of the school year, when all the written assessments have been written and marked, the list of tasks is getting shorter and I gain time. Free time. Today I used this time for an excursion to the DASA in Dortmund as my younger kids asked to go there. At the moment there is a room with Kapla-bricks in which you can build as long as you like. Today my kids preferred to go on the childrens' building site to help building the house. But next time they want to build with Kapla. So I had a relaxed Sunday as my preparation was watching a film. Now I want to get a few things done and will be back soon.

Information:
verlinkt: sonntagsglück