Stricken gegen den Projektinfarkt / Knitting to prevent the project attack

Nachdem ich mich so gesorgt hatte, dass mir meine Projekte über den Kopf wachsen, hat sich das etwas gelichtet. Gestern Abend war Stricktreff und da habe ich einiges geschafft, sodass ich meine Pimpelliese heute abketten konnte. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis und freue mich schon aufs Tragen. Nach den aktuellen Projekten werde ich mir mal die alten Projekte rauskramen und fertig machen oder ribbeln.

Having written about the many projects on my needles and my fear that it would all get out of hand I can say that I can see things might take a positive turn. Last night I was at my regular knitting meeting and managed to knit quite a lot so that I could bind off my Pimpelliese this morning. I am very satisfied with the result and am looking forward to wearing this scarf. When I have finished my current projects I am going to take out the old ones and finish them or rib them out.

Information:
Anleitung / Pattern: Pimpelliese
Designer: Christine Ebers
Wolle / Yarn: Tausendschön Handgefärbte Sockenwolle, Monatsunikat Wüstenblume, 400m, NS: 4.5.