samstagskaffee #86 / saturday coffee #86

Meinen Samstagskaffe habe ich heute im Bowling Center getrunken, weil der große Sohn dort seinen Geburtstag gefeiert hat. Der Dortmunder Sieg gegen Schalke hat die Stimmung doch sehr gehoben und einige Bowler zu neuen Höchstleistungen angetrieben. Ich hatte heute einen schlechten Bowling-Tag und bin Letzte geworden, was aber ganz gut ist, da so von den Jungs niemand dran glauben musste. Jetzt möchte ich noch ein Paar Socken fertig stricken. Ein gemütlicher Abend auf dem Sofa ist doch wirklich schön. Der Loop von gestern wird übrigens gerade hier testgestrickt. Falls eine von euch Lust hat ...

I drank my saturday coffee in the bowling centre today as we celebrate the elder son's birthday there. Dortmund winning against their regional rivals Schalke helped the atmosphere and made some bowlers gain new strength. I had a bad day for bowling and was last but I don't really mind as I am happy that none of the kids had to be last. Now I am going to finish a pair of socks. I really like sitting on my sofa.