Walking Woche 3 / Walking week 3

Ich kann es gar nicht glauben, dass ich gestern nicht vom Walken berichtet habe. Dann gibt es heute einen Doppelbericht. Für dieses Jahr habe ich mir ja zwei Mal laufen pro Woche verordnet. Bisher hat es auch geklappt. Eigentlich wollte ich am Donnerstag bei schönstem Sonnenschein laufen, doch dann kam mein Sohn nach Hause und sagte mir, was ich zu tun hätte: mit ihm zur Krankengymnastik, neue Brille bestellen und in die Eisdiele. Da war dann nichts mehr mit dem Sport. Gestern bin ich die erste Runde gewalkt und hatte es richtig schön. Heute hat es dann geregnet, aber so schlimm fand ich das dann auch nicht, jedoch habe ich meine Runde etwas verkürzt. Das heutige Bild zeigt eine offene Schranke. Für mich war das heute ganz wichtig, da ich das Gefühl habe, dass mir 2016 ganz viele neue Dinge ermöglicht. Ich hoffe, dass ich diese nutzen werde und - wie heute - durch die offene Schranke gehen werde.

I can't believe that I did post about my walking yesterday. So I will give you a double report today. I decided to go walking twice a week this year. I has worked out so far. I intended to go out on Thursday when the sun was shining so brightly but then my son came home and told me my afternoon programme: taking him to physiotherapy, order new glasses and going to the ice-cream parlour. I couldn't fit in sports with that schedule. I walked my circuit yesterday and enjoyed it very much. Today it started raining which wasn't too bad but I shortened my round. Today's photo shows a barrier that has been opened. This was very important for me today as I have the feeling that 2016 can offer new things to me. I hope that I will take up these things and will pass the open barrier - like today.

Information:

Samstag/Saturday
Zeit /Time: 1 h 24 min
km / m: 7,72 km / 4.76 m

Sonntag / Sunday
Zeit / Time: 54 min
km / m: 5,71 km / 3.55 m